View Issue Details

Category
SSPBT:本体(SSP)
SeveritymajorReproducibilityalways 
Status new 
Summary0000206: Readme files display improperly depending on the locale of the computer
Description

I'm not actually sure if this is due to the charset or not. Here is what I have observed:

If I open the readme of a japanese ghost while my locale is not set to Japan, the entire file (encoded as SHIFT-JIS) is unreadable. If I use locale emulator to run SSP in Japan, the text looks normal.

However, I have also been working with translators to create multilingual ghosts, and despite being encoded as UTF-8, some of the characters are still unreadable. I will attach an example. The text should read English - Polski - Français - Русский - Deutsch

I think this is important for users that want to use ghosts in other languages and have to run the readme through a translator, as well as ghosts that are made for more than one language.

Activities

guest

2021-07-01 16:35

reporter  

image.png (1,901 bytes)   
image.png (1,901 bytes)   

guest

2021-07-01 17:06

reporter   ~0000452

I'm steve02081504
This is not a problem with ssp. This is because ghost itself does not set the correct charset in the description.txt, install.txt, or Shiori configuration files
As for the readme file, I suggest you convert it to ‘utf8 with BOM’, which will be displayed normally on any computer
If you need to edit garbled text files, I recommend Notepad + +, which can automatically infer the encoding of the text and switch to other encoding with a click
If you need batch file transcoder, please contact me. I have Chinese language tools here

Add Note

View Status
Note
Upload Files
Maximum size: 1,953 KiB

Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.

送信ボタンを押す前に / Before pushing "Send" button

  • スパム避けのためにパスワードが必要です。送信ボタンを押すとユーザー名とパスワードを聞かれますので、それぞれ "bts" と入力してください。
  • To send report, please input "bts" into username and password box in popup dialog.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-07-01 16:35 guest New Issue
2021-07-01 16:35 guest File Added: image.png
2021-07-01 17:06 guest Note Added: 0000452