View Issue Details

Category
SSPBT:本体(SSP)
SeverityminorReproducibilityalways 
Status closed 
Fixed in Version2.6 (リリース) 
Summary0000503: 古い栞で400 Bad Requestが出る
Description華和梨7系のゴーストでトランスレートイベントのところで毎回400 Bad Request
(リクエスト不備)が出ています。

=========================================================
2022/06/05 21:13:14.499

-----send------------------------
GET Sentence SHIORI/2.2
Charset: Shift_JIS
Sender: SSP
SecurityLevel: local
Event: OnChoiceSelect
Status: choosing,balloon(0=0)
Reference0: Manzai


-----response--------------------
SHIORI/2.6 200 OK
Charset: Shift_JIS
Sentence: \0\s[0]shellの\w4透過色のゴミって意外と気づかないんだよね。\w8\1\s[10]配布前にOSの壁紙を「真っ黒」と「真っ白」にして\n確認するんや。\w8忘れるな?\e


=========================================================
2022/06/05 21:13:14.503

-----send------------------------
TRANSLATE Sentence SHIORI/2.6
Charset: Shift_JIS
Sender: SSP
SecurityLevel: local
Sentence: \0\s[0]shellの\w4透過色のゴミって意外と気づかないんだよね。\w8\1\s[10]配布前にOSの壁紙を「真っ黒」と「真っ白」にして\n確認するんや。\w8忘れるな?\e


-----response--------------------
SHIORI/2.6 400 Bad Request
Charset: Shift_JIS


=========================================================

SHIORI/3.0の栞ではOnTranslateが来ますが古い栞では違うのでしょうか?

SSP/2.6.07
Windows 10 21H2
ゴースト「きぃ&ぷしゅうRel.1.5」(華和梨7系OpenKEEPSサンプル)
TagsNo tags attached.
Attach Tags

Activities

ponapalt

2022-06-06 08:57

administrator   ~0001269

きぃ&ぷしゅう1.5にsystem.OnTranslateが存在しないからです。

http://kawari.github.io/7.5.0/manual.html#evententry
https://github.com/kawari/kawari7/blob/6b2586c4579e6071b5bedc58fc091d1b46a3c8af/src/libkawari/kawari.cpp#L307

guest

2022-06-06 21:56

reporter   ~0001270

対応ありがとうございます。system.OnTranslateを辞書に登録したら200になりました。

#SSPから送られたスクリプトをそのまま返す。
system.OnTranslate : ${system.Sentence}

=========================================================
2022/06/06 21:27:40.759

-----send------------------------
GET Sentence SHIORI/2.2
Charset: Shift_JIS
Sender: SSP
SecurityLevel: local
Event: OnChoiceSelect
Status: choosing,balloon(0=0)
Reference0: Manzai


-----response--------------------
SHIORI/2.6 200 OK
Charset: Shift_JIS
Sentence: \0\s[0]shellの\w4透過色のゴミって意外と気づかないんだよね。\w8\1\s[10]配布前にOSの壁紙を「真っ黒」と「真っ白」にして\n確認するんや。\w8忘れるな?\e


=========================================================
2022/06/06 21:27:40.759

-----send------------------------
TRANSLATE Sentence SHIORI/2.6
Charset: Shift_JIS
Sender: SSP
SecurityLevel: local
Sentence: \0\s[0]shellの\w4透過色のゴミって意外と気づかないんだよね。\w8\1\s[10]配布前にOSの壁紙を「真っ黒」と「真っ白」にして\n確認するんや。\w8忘れるな?\e


-----response--------------------
SHIORI/2.6 200 OK
Charset: Shift_JIS
Sentence: \0\s[0]shellの\w4透過色のゴミって意外と気づかないんだよね。\w8\1\s[10]配布前にOSの壁紙を「真っ黒」と「真っ白」にして\n確認するんや。\w8忘れるな?\e


=========================================================

さらに「きぃ&ぷしゅう1.5」の華和梨は7.3.1と古く7.5.0にバージョンアップしない
とダメでした。実は結構前から何で400なんだろう?と悩んでいました。マニュアルに
system.OnTranslateがあるのを見落としていました。すいませんでした。

ponapalt

2022-06-07 13:33

administrator   ~0001271

closed.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2022-06-05 22:36 guest New Issue
2022-06-06 08:57 ponapalt Assigned To => ponapalt
2022-06-06 08:57 ponapalt Status new => confirmed
2022-06-06 08:57 ponapalt Note Added: 0001269
2022-06-06 21:56 guest Note Added: 0001270
2022-06-07 13:33 ponapalt Status confirmed => closed
2022-06-07 13:33 ponapalt Resolution open => no change required
2022-06-07 13:33 ponapalt Fixed in Version => 2.6 (リリース)
2022-06-07 13:33 ponapalt Note Added: 0001271